Role of the deep mantle in generating the compositional asymmetry of the Hawaiian mantle plume