Low‐productivity Hawaiian volcanism between Kaua 'i and O 'ahu